es un virus que hasta ahora sólo se encontraba en israel llamado vpai, virus de parálisis aguda israelí. ♪ el grupo cree que encontró al culpable. el equipo hace ahora una pregunta aún más difícil: ¿cómo llegó el virus a estados unidos? todas las pruebas parecieron señalar a una posible fuente... ♪ australia. ♪ investigadores y entusiastas de las abejas de todo el mundo se reunieron en la conferencia anual de abejas, apimondia... ♪ pero este año una sombra amenaza los festejos. el grupo de trabajo dcc acaba de anunciar su descubrimiento: el desorden de colapso de colonia puede ser originado por un virus encontrado en abejas australianas. [abejas zumbando] ¡zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz! el doctor jeff pettis del departamento de agricultura de estados unidos vino a tocar el tema del dcc. buenas tardes. (narrador) y la reciente noticia ha hecho el tema especialmente delicado. el doctor pettis explica cómo fue descubierto el virus y los exportadores de abejas australianas están comprensiblemente nerviosos. (jeff pettis) encontramos este virus en particular en abejas empacadas qu